고종황제가 1886년 12월 유생 羅정순 님에게 선물로 하사한 한자

사전 " 御定奎章全韻 " 내사본 입니다. 지금도 학생들에게 상으로

국어사전이나 영어사전을 내리듯이 옛날 왕조시대때에도 임금이

상으로 내린 상품은 당연 한문사전이었습니다. 이 책은 정조대왕

이 손수 편집, 발행한 책입니다. 역사 기록에 보면 정조대왕이 이

책을 찍을 때 신하들에게 주는 하사품으로 쓰기 위해 발행수량

일부에 규정지보라는 정조대왕의 옥새를 찍어 규장각 서고에 넣

어 보관해 왔으나 정조가 신하들에게 하사하는 일을 게을리해 서

고에 넣어두었던 이 책을 모두 사용하지 못하고 죽었습니다. 이후

정조임금이 사용하지 못한 이 책은 고종때까지 하사품으로 사용

됐습니다.. 이 책은 고종이 1886년 12월, 고종임금의 어전에서 치

러진 시 백일장에서 2등을 한 유생 나정순에게 규장전운 1건을

내리라는 고종임금의 명령이 있자, 이 명령을 받든 규장각 응교직

신하 윤모씨가 이 책 속 표지에 이 책을 내리게 된 경위와 고종의

명령을 써서 내렸습니다. 여기서 규장각 응교직윤 신하 윤모씨는

윤덕영으로 보입니다. 임금에게 선물을 받은 뒤 찾아와 임금에게

절을 하고 감사하다는 말을 올려야 하는 것이 조선국의 국법이었

습니다. 임금에게 선물을 받고도 찾아와 인사하지 않으면 탄핵을 받아

귀양을 가는 것이 조선국법이었으므로 이 책을 내리게 된 경위를 쓴 말미에

" 命除謝 恩 " 이라 고 단서를 달았습니다.

이 뜻은 임금에게 은혜를 입어 이 책 선물을 받은 신하는 번거롭

게 임금에게 고맙다는 인사를 하기 위해 대궐로 찾아오는 것을 사면한

다 " 는 뜻입니다. 다시 말해 이 선물을 받은 신하는 귀찮게 대궐

을 찾아와 인사하지 말도록 명령하노라 하는 뜻입니다. 여기서 한

가지 재미 있는 것은 " 命除謝 恩 " 이라 말이 있는데 " 命除謝 "

이라는 글은 반드시 줄을 바꾸어서 쓰고 恩이라는 글 역시 줄을

바꾸어서 씁니다. 이 말 속에는 " 사례하기 위해 대궐을 찾는 것

을 사면하노니 은총이도다! " 라고 해석을 해야 하는 것입니다.

역사는 임금이 내린 책이나 선물에 그 선물을 하사하게 된 경

위가 쓰여 있고 규장지보 옥새가 찍혀 있는 책을 內賜本이라고하

고 이러한 경위가 쓴 글을 內賜記라고 합니다. 내사본의 내사기는

 책 첫장 표지에 쓰고 그 서식은 이 책에 쓰여져 있는 그대로 입

니다. 내사기를 쓴 신하의 성만 쓰고 이름은 쓰지 않습니다. 규장

지보 도장은 한 칸 띄여서 쓰고, 한 칸 위로 올려 네모 반듯하게

옥새를 찍습니다.

 # 책크기 :

가로 21.7cm / 세로 24.1cm

판 : 목판본 책분량 : 90장(180쪽)

책상태 : : 미사용

---------------------------------------------------------

이 책과 같은 크기의 책이 규장각에 소장돼 있습니다.

국립중앙박물관에는 이 책과 같은 크기의 책은 없네요..

다음은 규장각이 밝히고 있는 이 책에 관한 서지사항은 다음과 같습니다.